Boissons chaudes · Saké

Tamagozake

Un saké chaud, un œuf battu et une cuillerée de miel deviennent quelque chose entre l'eggnog et le hot toddy. Il sent le riz et le miel, paraît velouté sur la langue et se boit de préférence encore fumant.

3,1Note de la rédaction
Goût3,2
Équilibre3,2
Facilité3,9
Popularité7
Note des lecteurs: Pas encore de note des lecteurs. Soyez le premier.
  • VerreMug
  • TechniqueDirectement dans le verre
  • DifficultéMoyen
  • Temps8 min
  • Teneur en alcoolMoyen (env. 12 % vol.)
  • OrigineJapon
Aller à la recette ↓
Tamagozake cocktail

Ingrédients

1

Décoration: Sans garniture · Glace: Servi sans glace

Préparation

  1. Chauffez doucement le saké dans une petite casserole jusqu'à ce qu'il soit chaud et fumant sans bouillir, puis retirez-le du feu.
  2. Dans un bol résistant à la chaleur, fouettez l'œuf avec le miel jusqu'à obtenir un mélange lisse.
  3. Versez le saké chaud sur l'œuf en filet fin, en fouettant sans cesse pour que l'œuf ne coagule pas.
  4. Filtrez à travers une passoire fine dans une tasse chaude.
  5. Servez aussitôt, bien chaud.

Regardez la préparation

Tamagozake

Goût

Velouté, façon crème anglaise, avec un miel sucré, une note savoureuse de riz apportée par le saké et une douce chaleur. Peu alcoolisé une fois chauffé.

Histoire et origine

Le tamagozake, littéralement « saké à l'œuf », est une boisson domestique japonaise traditionnelle faite de saké chauffé, d'œuf et de sucre ou de miel. Il relève des coutumes populaires japonaises plutôt que de la culture bar, et on le prépare depuis longtemps à la maison par temps froid, surtout quand quelqu'un ne se sent pas bien et a envie de quelque chose de chaud avant d'aller au lit.

Le principe est le même que pour les boissons à l'œuf européennes comme l'eggnog ou le flip : un œuf entier est doucement cuit par l'alcool chaud et fouetté en une boisson lisse et riche. Le chauffage fait aussi évaporer une partie de l'alcool, si bien que le résultat est plus doux qu'un verre de saké.

Les recettes varient d'une famille à l'autre ; certaines utilisent du sucre au lieu du miel, d'autres ajoutent du gingembre râpé.

Conseils du barman

  • Laissez le saké refroidir une demi-minute après l'avoir chauffé ; trop chaud, il fait tourner l'œuf.
  • Fouettez d'abord l'œuf bien lisse ; le blanc non battu forme des filaments.
  • Un peu de gingembre frais râpé ou une pincée de cannelle ajoute de la chaleur.

Variantes

Au gingembre
Ajoutez une cuillère à café de gingembre frais râpé au mélange à l'œuf pour une boisson plus épicée.
Version au sucre
Remplacez le miel par 1 à 2 cuillères à café de sucre, comme dans beaucoup de recettes familiales japonaises.

Questions fréquentes

Qu'est-ce que le tamagozake ?

Une boisson japonaise traditionnelle de saké chaud, d'œuf et de miel ou de sucre, fouettée jusqu'à être lisse.

Quel saké convient le mieux au tamagozake ?

Un junmai de tous les jours ou un saké nigori crémeux. Un saké ginjo haut de gamme perd son arôme délicat en chauffant.

L'œuf est-il cuit ?

Le saké chaud cuit doucement l'œuf pendant que vous fouettez. Utilisez des œufs très frais et servez immédiatement.

Le son parfait

Japanese traditional and city pop

A soothing warm cup on a winter night in Japan.

  1. SukiyakiKyu Sakamoto Spotify YouTube
  2. Plastic LoveMariya Takeuchi Spotify YouTube
  3. Merry Christmas Mr. LawrenceRyuichi Sakamoto Spotify YouTube

Notez ce cocktail

Note des lecteurs

Mis à jour: