Cette version française est une traduction fournie à titre de commodité. Seule la version allemande de la présente politique de confidentialité fait juridiquement foi.
1. Responsable du traitement
Le responsable du traitement au sens du Règlement général sur la protection des données (RGPD) est :
Karl Schnürch
E-mail : hello@dns.legal
2. En bref
- Aucun cookie de suivi, aucun outil d'analyse tiers, aucune publicité.
- Nos propres statistiques de visite fonctionnent sans cookies et ne stockent pas d'adresses IP.
- Vos réglages sont enregistrés uniquement dans votre propre navigateur.
- Les polices sont hébergées sur notre propre serveur. Aucune donnée n'est transmise à des fournisseurs de polices.
3. Hébergement
Ce site fonctionne sur un serveur dédié situé dans un centre de données en Allemagne. L'hébergeur traite les données uniquement pour notre compte et dans le cadre d'un contrat de sous-traitance conformément à l'art. 28 du RGPD.
4. Fichiers journaux du serveur
À chaque consultation d'une page, le serveur web enregistre automatiquement les données suivantes dans des fichiers journaux :
- adresse IP
- date et heure de la requête
- URL demandée
- navigateur et système d'exploitation (user agent)
- page de provenance (referrer), si elle est transmise
Nous avons besoin de ces données pour afficher le site, détecter et repousser les attaques et analyser les erreurs. La base juridique est l'art. 6, par. 1, point f) du RGPD. Notre intérêt légitime réside dans le fonctionnement sûr et stable du site. Les fichiers journaux ne sont conservés que le temps nécessaire à ces finalités, puis supprimés. Ils ne sont pas croisés avec d'autres sources de données.
5. Statistiques de visite sans cookies
Pour savoir quelles pages sont lues, nous exploitons nos propres statistiques sur notre propre serveur. Aucun service externe n'intervient et aucun cookie n'est déposé.
- Votre adresse IP n'est utilisée que brièvement, au moment de la consultation de la page, pour déterminer le pays depuis lequel vous nous rendez visite. Nous utilisons pour cela la base de données gratuite DB-IP Lite, qui fonctionne localement sur notre serveur.
- En outre, une valeur de hachage est calculée à partir de votre adresse IP, de votre user agent et d'une valeur aléatoire (sel) qui change chaque jour. Elle nous permet de compter les visites au cours d'une même journée sans vous reconnaître un autre jour.
- L'adresse IP elle-même n'est jamais écrite dans la base de données des statistiques. Elle est supprimée après le calcul.
- Nous enregistrons la page consultée, l'heure, le pays, la page de provenance et la valeur de hachage du jour.
Comme le sel change chaque jour et que les anciens sels ne sont pas conservés, les valeurs de hachage ne peuvent pas être rattachées à vous ni reliées d'un jour à l'autre. La base juridique est l'art. 6, par. 1, point f) du RGPD. Notre intérêt légitime est d'améliorer nos contenus sur la base de chiffres d'utilisation anonymes.
Géolocalisation IP par DB-IP, sous licence Creative Commons Attribution 4.0 (CC BY 4.0).
6. Stockage dans votre navigateur (local storage)
Le site enregistre certains réglages dans le stockage local (local storage) de votre navigateur, afin qu'ils soient toujours disponibles lors de votre prochaine visite :
- unité de mesure (ml ou oz)
- mode sombre
- votre sélection dans « Mon bar »
- votre propre note d'une recette
Ces informations restent sur votre appareil et ne nous sont pas transmises. La seule exception concerne les notes : lorsque vous notez une recette, la note est envoyée anonymement à notre serveur, accompagnée de la valeur de hachage du jour décrite à la section 5, afin qu'un même appareil ne puisse pas noter une recette plusieurs fois par jour. Aucune adresse IP, aucun nom ni aucun autre identifiant n'est enregistré avec la note. Vous pouvez supprimer à tout moment le stockage local dans les paramètres de votre navigateur. L'enregistrement de ces réglages est nécessaire pour fournir les fonctions que vous avez demandées (§ 25, al. 2, n° 2 TDDDG). La base juridique du traitement des notes est l'art. 6, par. 1, point f) du RGPD.
7. Liens affiliés
Certaines pages contiennent des liens affiliés vers Amazon. Tant que vous ne cliquez pas sur un tel lien, aucune donnée n'est transmise à Amazon. Si vous cliquez dessus, vous êtes redirigé vers le site d'Amazon, qui traite vos données selon sa propre politique de confidentialité et peut y déposer des cookies. Nous n'avons aucune influence sur ce traitement. Pour en savoir plus, consultez notre mention relative aux liens affiliés.
8. Polices
Toutes les polices sont chargées depuis notre propre serveur. Aucune connexion n'est établie avec des services de polices externes comme Google Fonts.
9. Contact par e-mail
Ce site ne comporte pas de formulaire de contact. Si vous nous écrivez par e-mail, nous traitons votre adresse e-mail et le contenu de votre message uniquement pour répondre à votre demande. La base juridique est l'art. 6, par. 1, point f) du RGPD. Nous supprimons la correspondance lorsqu'elle n'est plus nécessaire et qu'aucune obligation légale de conservation ne s'applique.
10. Vos droits
En ce qui concerne vos données personnelles, vous disposez des droits suivants :
- droit d'accès (art. 15 du RGPD)
- droit de rectification (art. 16 du RGPD)
- droit à l'effacement (art. 17 du RGPD)
- droit à la limitation du traitement (art. 18 du RGPD)
- droit à la portabilité des données (art. 20 du RGPD)
- droit d'opposition (art. 21 du RGPD)
Droit d'opposition : lorsque nous traitons des données sur la base de l'art. 6, par. 1, point f) du RGPD, vous pouvez vous opposer à tout moment à ce traitement pour des raisons tenant à votre situation particulière.
Vous avez également le droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle de la protection des données (art. 77 du RGPD).
Pour exercer vos droits, un e-mail à hello@dns.legal suffit. Veuillez noter que les données que nous détenons sans lien avec votre personne (par exemple les valeurs de hachage quotidiennes) ne peuvent pas vous être attribuées.
11. Modifications
Nous adaptons cette politique de confidentialité lorsque le site ou la situation juridique évolue. La version publiée ici fait foi.